جالبز/ کشتۀ عشق
بیتی از سایه
آواز محمدرضا شجریان
تار فرهنگ
سایه! ما کشتۀ عشقیم، که این شیرین‌کار
مصلحت را مدد از تیشۀ فرهاد گرفت
سایه می‌گوید: آن که عاشقان را می‌کشد، خود عشق است. تیشه‌ای که بر فرق فرهاد خورد و او را کشت، تنها وسیله‌ای بود که عشق شیرین کار تردست، برای مصلحت از آن بهره برد تا خود (یعنی قاتل اصلی) ناشناخته و در پرده بماند.
در خواندن این بیت، برای رساندن مفهوم، شایسته است بر «مصلحت را» تأکید شود.