LG K10 Dual SIM 16GB Mobile Phone

  • برند :
    ال جی
  • دسته‌بندی :
    گوشی موبایل

  • حافظه داخلی: 16 گیگابایت
  • شبکه های ارتباطی: 2G، 3G، 4G
  • سیستم عامل: Android
  • مقدار RAM: 2 گیگابایت
  • رزولوشن عکس: 13.0 مگاپیکسل
  • نسخه سیستم عامل: Marshmallow 6.0
  • فناوری: IPS
  • ویژگی‌های خاص: طراحی مناسب بانوان
    مناسب عکاسی
    فبلت
  • اندازه: 5.3
هشدار سامانه همتا: حتما در زمان تحویل دستگاه، به کمک کد فعال‌سازی چاپ شده روی جعبه یا کارت گارانتی، دستگاه را از طریق #7777*، برای سیم‌کارت خود فعال‌سازی کنید. آموزش تصویری در آدرس اینترنتی hmti.ir/05

نقد و بررسی اجمالی
LG K10 Dual SIM 16GB Mobile Phone

سری جدید گوشی‌های میان‌رده‌ی شرکت «ال‌جی» با نام‌خانوادگی K شناخته می‌شوند. این سری گوشی‌ها در چند مدل با سخت‌افزار‌های مختلف روانه‌ی بازار شده‌اند. اگرچه این گوشی‌ها از نظر اندازه‌ی نمایشگر و طراحی ظاهری، تفاوت‌های کمی باهم دارند، عمده تفاوت آن‌ها در بخش سخت‌افزار و امکانات است. گوشی «ال‌جی کی10 دو سیم‌کارت» (LG K10 Dual SIM) جزو گوشی‌های میان‌رده‌ای است که مشخصات و امکانات قابل‌قبولی در مقایسه با سایر گوشی‌های این سری دارند. ال‌جی K10 با پشتیبانی از دو سیم‌کارت و شبکه‌ی 4G، مجهزشدن به سخت‌افزار و مقدار رم کافی و مطلوب برای انجام امور روزانه، نمایشگری بزرگ و باکیفیت، دو دوربین برای عکاسی افراد عادی و تجهیزش به جدیدترین نسخه‌ی اندروید، انتخابی سنجیده است. استفاده از تراشه‌ی میان‌رده‌ی مدیاتک به همراه 2 گیگابایت رم علاوه‌بر اینکه انجام کار‌های روزانه را برای کاربر تضمین می‌کند، به وی امکان می‌دهد تا به اینترنت پرسرعت نسل چهارم متصل شود؛ همچنین انجام بازی‌های نسبتا سنگین را هم ممکن می‌کند تا کاربران K10 از این بابت هم خیال راحتی داشته باشد. برای ال‌جی K10 چیزی در حدود 16 گیگابایت حافظه‌ی داخلی در نظر گرفته ‌شده که با کارت حافظه‌ی جانبی تا 32 گیگابایت دیگر قابل‌ افزایش است. باقی امکانات ارتباطی مثل Wi-Fi، بلوتوث و رادیو هم برای کاربران این گوشی فراهم ‌شده است. یکی از مواردی که می‌تواند فروش یکی از جدید‌ترین میان‌رده‌های ال‌جی را بیشتر کند، نمایشگر آن است. نمایشگری باکیفیت و شفاف از نوع LCD که تراکم 277 پیکسل بر اینچ دارد؛ همچنین با استفاده از فناوریIPS، دیگر نگران دیدن محتویات این نمایشگر 5.3اینچی از زاویه‌های مختلف نخواهید بود. نمایشگر ال‌جی K10 با نسل سوم از محافظ‌های گوریلا گلس پوشانده شده و می‌تواند تا 5 لمس را به ‌صورت هم‌زمان پاسخگو باشد. برای این گوشی میان‌رده، دو دوربین 13 و 5 مگاپیکسلی در نظر گرفته‌ شده است که می‌توانند تصاویر مطلوبی را برای کاربر ثبت کنند؛ تصاویری که برای استفاده در شبکه‌های اجتماعی، به اشتراک‌گذاری تصویر و ثبت خاطرات مناسب‌اند. دوربین اصلی به فلشی از نوع LED مجهز شده است. از دیگر مشخصات این گوشی می‌توان به اندروید مارشمالو و باتری لیتیوم‌‌یون آن با ظرفیت مطلوب 2300 میلی‌آمپر ساعتی اشاره کرد. اگر به دنبال میان‌رده‌ای باکیفیت ساخت بالا و طراحی جدید همراه با امکاناتی مثل دوربین اصلی 13مگاپیکسلی، نمایشگر 5.3 اینچی با تراکم 277 پیکسل بر اینچ، سخت‌افزاری بر پایه‌ی تراشه‌ی مدیاتک MT6753 به همراه 2 گیگابایت رم، امکان استفاده از دو سیم‌کارت و کارت حافظه‌ی جانبی، مجهزشدن به اندروید مارشمالو و داشتن باتری 2300میلی‌آمپرساعتی هستید؛ ال‌جی K10 با توجه به بازه‌ی قیمتی‌اش یکی از بهترین انتخاب‌هاست.

 

  • کیفیت ساخت
  • ارزش خرید به نسبت قیمت
  • نوآوری
  • امکانات و قابلیت ها
  • سهولت استفاده
  • طراحی و ظاهر
نقاط قوت

  • اندروید مارشمالو
  • طراحی ارگونومیک
  • پشتیبانی از دو سیم‌کارت و شبکه‌ی 4G
  • دوربین‌های باکیفیت
  • ارزش خرید بالا نسبت به قیمت
نقاط ضعف

  • تراکم پیکسلی نمایشگر می‌توانست بیشتر باشد

نقد و بررسی تخصصی

سال‌هاست که ال‌جی توانسته با گوشی‌های پرچم‌دارش، خود را بر سر زبان‌ها بیندازد و در بین چند سازنده‌ی برتر گوشی‌های هوشمند قرار بگیرد؛ اما ازآنجاکه گوشی‌های هوشمند تنها به پرچم‌داران ختم نمی‌شوند و همه‌ی کاربران قدرت خرید بهترین گوشی‌های هوشمند بازار را ندارند، گوشی‌های اقتصادی یا به‌اصطلاح میان‌رده بیشتر موردتوجه قشر متوسط جامعه قرار می‌گیرند. ال‌جی برای ازدست‌ندادن این دسته از کاربران و افزایش فروش خود، در سال 2016 میلادی توجه بیشتری به این دسته از محصولات خود کرده است. گوشی‌های سری «K» جدیدترین نسل از گوشی‌های میان‌رده‌ی ال‌جی هستند که تاکنون در چهار مدل K4، K7، K8 و K10 تولید و روانه‌ی بازار شده‌اند. ال‌جی در K10 سعی کرده همه‌چیز را در حد اعتدال رعایت کند. این گوشی از سخت‌افزار کارآمد و سیستم‌عامل به‌روزی برخوردار است و ال‌جی مرز خوش‌دستی و نمایشگر بزرگ را در آن به‌خوبی رعایت کرده است. دیگر ویژگی تاثیرگذار در فروش  K10، پشتیانی آن از دو سیم‌کارت به‌طور هم‌زمان و شبکه‌ی مخابراتی 4G است.

طراحی و ساخت

زبان طراحی این گوشی میان‌رده‌ی ال‌جی تا حد زیادی از پرچم‌داران سال 213، 2014 و 2015 این شرکت یعنی G2، G3 و G4 پیروی می‌کند. شبیه‌ترین قسمت طراحی K10 به پرچم‌داران گذشته‌ی ال‌جی، کلیدهای پاور و تنظیم صدای آن است. این کلیدها در K10 بر قاب پشتی و در پایین حسگر دوربین اصلی قرار گرفته‌اند و دسترسی راحتی دارند. شاید برایتان کمی عجیب باشد؛ ولی طراحان ال‌جی که روزگاری بر این باور بودند بهترین مکان برای تعبیه‌ی کلیدهای تنظیم صدا قاب پشتی است، در سال 2016 دیدگاه خود را تغییر داده و این کلیدها را در G5 به لبه‌ی سمت چپ دستگاه انتقال دادند.

مهم‌ترین نکته‌ای که در طراحی این گوشی توجه ما را به خود جلب کرد، نبود خطوط تیز در بدنه‌ی آن بود. ال‌جی از انحناهای زیادی در قاب پشتی K10 استفاده کرده است؛ همچنین لبه‌های این گوشی به‌صورت خمیده طراحی شده‌اند. این دو عامل سبب شده‌ تا K10 برخلاف جثه‌ی نسبتا بزرگش، ارگونومیک باشد و راحت در کف دست قرار بگیرد. این محصول ال‌جی ابعادی به طول 146 و عرض 74.8 میلی‌متر دارد. اگر بخواهیم K10 را از نظر وزن و ضخامت با محصولات هم‌رده و هم‌قیمت خود مقایسه کنیم، درمی‌یابیم که این محصول ال‌جی چندان گوشی ضخیم یا سنگینی نیست. با وزنی در حدود 140 گرم و ضخامت 8.8 میلی‌متری، باید K10 را جزو گوشی‌های ظریف ارزان‌قیمت بدانیم.

طراحی زیبا و ظریف

نکته‌ی مثبت دیگری که در طراحی این گوشی به چشم می‌خورد، قاب پشتی قابل‌تعویض آن است. در این صورت اگر زمانی مشکلی برای باتری دستگاه پیش بیاید و به تعویض نیاز داشته باشد، می‌توانید به‌راحتی این کار را خودتان انجام دهید. ال‌جی برای تمایز و برتری K10 نسبت به دیگر گوشی‌های اقتصادی بازار، یک کاور هوشمند برای آن در نظر گرفته که در بسته‌بندی محصول نیست و باید جداگانه خریداری شود. این کاور مانند کاورهای معمولی از قاب پشتی و نمایشگر گوشی محافظ می‌کند؛ اما هوشمندی آن مربوط به نوار پلاستیکی و شفاف آن است که روی نمایشگر قرار می‌گیرد. با بستن کاور، قسمتی از نمایشگر که زیر این قسمت شفاف قرار گرفته، روشن ‌می‌ماند و می‌توانید از این طریق تماس‌ها را پاسخ دهید یا نوتیفیکیشن‌ها را ببینید.

روی‌هم‌رفته ما طراحی و کیفیت ساخت K10 را نسبت به قیمتی که دارد، کاملا قابل‌قبول ارزیابی می‌کنیم. از نظر ما K10 یکی از بهترین طراحی‌ها را در میان گوشی‌های میان‌رده دارد. این گوشی در سه رنگ سفید، سرمه‌ای و طلایی عرضه شده است.

نمایشگر

ال‌جی از رزولوشن 1280×720 پیکسل برای نمایشگر 5.3اینچی K10 استفاده کرده است. این اندازه‌ی نمایشگر برای کسانی مناسب است که معتقدند نمایشگرهای 5اینچی کمی کوچک و نمایشگرهای 5.5اینچی کمی بزرگ و دست‌وپاگیر هستند. اما برخلاف اندازه‌ی منطقی‌ این گوشی، ما از دقت تصویر آن چندان هیجان‌زده نشدیم. رزولوشن HD این گوشی تراکم پیکسلی معمول 277ppi به همراه دارد؛ اما درعمل نمایشگر K10 تصاویر و نوشته‌ها را شفاف و باکیفیت نشان می‌دهد.

نمایشگر این گوشی رنگ‌ها را بسیار طبیعی نشان می‌دهد. این ویژگی تجربه‌ی فیلم‌دیدن یا خواندن کتاب‌های الکتریکی و PDF را برای شما لذت‌بخش‌تر می‌کند. تماشای نمایشگر این گوشی از زوایای دید مختلف، کاملا رضایت‌بخش است و رنگ‌ها کیفیت خود را از دست نمی‌دهند. این کار به لطف فناوری IPS در نمایشگر K10 انجام می‌شود. ال‌جی از لایه‌ی ضدچربی Oleophobic Coating در K10 استفاده کرده که سبب می‌شود تا نمایشگر گوشی لک و اثرانگشت کمی به خود جذب کند؛ همچنین وجود لایه‌ی گوریلاگلس 3 در نمایشگر این گوشی کمک می‌کند تا خط‌وخش‌های جزئی روی آن باقی نماند.

ال‌جی K10 نمایشگری بزرگ با کیفیت متوسط دارد.

سخت‌افزار و باتری

ال‌جی K10 به تراشه‌ی میان‌رده‌ی مدیاتک MT6753 مجهز شده که روی آن پردازنده‌ی 8هسته‌ای Cortex-A53 قرار دارد. این پردازنده عملکردی 64بیتی دارد و می‌تواند با حداکثر فرکانس 1.14گیگاهرتز دستورات را پردازش کند. پردازنده‌ی K10 به‌قدری قدرتمند است که می‌تواند با وجود بازبودن 10 برنامه در بک‌گراند، بدون تأخیر بین برنامه‌ها جابه‌جا شود؛ اما K10 آن‌قدرها هم قدرتمند نیست که بتواند بازی‌های حجیم گرافیکی را بدون دردسر اجرا کند. نتایج به‌دست‌آمده از گوشی K10 در بنچ‌مارک‌ها هم مهر تاییدی بر گفته‌های ماست. این گوشی امتیاز 35597 را در نسخه‌ی 6.1.4 آزمون AnTuTu به دست آورد و در جایگاهی مشابه با دیگر گوشی‌های میان‌رده قرار گرفت. ال‌جی دو گیگابایت حافظه‌ی رم و 16 گیگابایت حافظه‌ی داخلی برای K10 به کار برده که حافظه‌ی داخلی آن به‌وسیله‌ی کارت حافظه‌ی microSD قابل‌ ارتقاست؛ همچنین K10 به دو شیار سیم‌کارت مجهز است و از جدیدترین شبکه‌های ارتباطی کشورمان یعنی 3G و 4G پشتیبانی می‌کند.

حتی تصور استفاده از یک باتری 2300 میلی‌آمپر ساعتی برای یک گوشی 5.3اینچی می‌تواند موجب نگرانی کاربران شود؛ اما به دلیل رزولوشن نسبتا پایین و مصرف بهینه‌ای که پردازنده‌ی K10 دارد، این گوشی می‌تواند به‌طور متوسط تا یک روز شارژ نگه دارد. این موضوع می‌تواند تا حد زیادی از نگرانی کاربران کم کند؛ اما باز انتظار داشتیم، K10 با توجه به ابعاد بزرگش ظرفیت باتری بیشتری داشته باشد.

K10، گوشی‌ای که می‌تواند به‌راحتی از پس اجرای اکثر کارها برآید.

سیستم‌عامل و دوربین

در دورانی که هنوز تعداد زیادی از گوشی‌های میان‌رده از اندروید قدیمی کیت‌کت یا نسخه‌ی کمی جدیدتر آن یعنی لالی‌پاپ بهره می‌برند، ال‌جی جدیدترین نسخه‌ی سیستم‌عامل حال حاضر شرکت گوگل یعنی مارشملو (نسخه‌ی 6.0) را برای K10 در نظر گرفته است. در این صورت باید K10 را جزو نخستین گوشی‌های میان‌رده‌ای بدانیم که اندروید 6 در آن اجرا می‌شود. مانند گذشته، ال‌جی از رابط‌ کاربری اختصاصی خود به نام UX 4.0 در کنار این نسخه از اندروید استفاده کرده است. این رابط‌ کاربری خیلی زیبا به نظر نمی‌رسد؛ اما با ویژگی‌ها و شخصی‌سازی‌های زیادی همراه است. برای مثال می‌توانید اپلیکیشن‌ها را در منوی برنامه‌ها (App Drawer) ببینید و چیدمان آن‌ها را تغییر دهید و از تم‌های مختلف استفاده کنید. حتی می‌توانید با استفاده از تم‌های مختلف، آیکون برنامه‌ها را تغییر دهید؛ علاوه‌براین، ال‌جی برای این گوشی یک رابط‌ کاربری ویژه با آیکون‌های بزرگ در نظر گرفته که مناسب کسانی است که برای نخستین بار از گوشی‌های هوشمند استفاده می‌کنند یا افرادی که به‌خوبی نمی‌توانند نوشته‌های کوچک را ببینند.

طعم شیرین مارشملو

حسگر 13مگاپیکسلی ال‌جی K10 بسیار سریع است و عملکرد خوبی در محیط‌های با نور طبیعی و مناسب دارد. این دوربین تصاویری روشن، با رنگ‌های طبیعی و جزئیات بالا ثبت می‌کند؛ اما نباید انتظار عکس‌هایی بی‌نقص از K10 داشت. با اندکی زوم روی تصاویر گرفته‌شده، شاهد نویز خواهید بود. یکی از سبک‌های مهم عکاسی که کاربران با دوربین گوشی‌های خود انجام می‌دهند، عکاسی مایکرو است. دوربین K10 می‌تواند در این‌گونه شرایط و در موقعیت نوری مطلوب، عکس‌های خوبی بگیرد.

از دیگر ویژگی‌های دوربین اصلی این گوشی می‌توان به فوکوس خودکار، فلش LED، ژست حرکتی و فیلم‌برداری با کیفیت Full HD اشاره کرد. دوربین دوم آن هم کیفیتی معادل با 5 مگاپیکسل دارد و برای مکالمات ویدئویی و عکاسی سلفی مناسب است.

بزرگ‌ترین ‌ضعف دوربین اصلی این گوشی مربوط به نورسنجی آن است. در شرایطی که یک سوژه‌ی بسیار روشن در کنار یک قسمت نیمه‌روشن قرار داشته باشد، دوربین K10 نمی‌تواند به‌طور صحیح نور هر قسمت را تشخیص دهد. در این صورت تصویر گرفته‌شده از قسمت نیمه‌روشن، کمی تاریک خواهد بود؛ همچنین ما انتظار داشتیم دوربین دوم K10 با توجه به کیفیت خوبی که دارد، از امکانات نرم‌افزاری بیشتری نظیر حالت زیبایی و صاف‌کردن پوست بهره می‌برد؛ اما از این ویژگی در K10 خبری نیست.

عملکرد عالی دوربین در محیط‌هایی با نور مناسب

جمع‌بندی

درمجموع باید ال‌جی K10 را یک گوشی میان‌رده با ظاهری زیبا و کیفیت ساخت خوب بدانیم. این گوشی از سیستم‌عامل به‌روز اندروید مارشملو، دوربین‌های راضی‌کننده و اندازه‌ی نمایشگر منطقی بهره می‌برد؛ علاوه‌براین K10 از پرسرعت‌ترین شبکه‌ی اینترنتی کشور یعنی 4G پشتیبانی می‌کند و قیمتی بسیار رقابتی دارد. از خوبی‌های این گوشی که بگذریم، به ضعف‌های آن می‌رسیم. به‌طور خلاصه باید بگوییم که K10 نقطه‌ضعف بزرگی ندارد؛ ولی بهتر بود دقت نمایشگر بیشتر و پردازنده‌ی قدرتمندتری ‌داشت تا درمجموع تجربه‌ی کاربری بهتری منتقل می‌کرد.

از مهم‌ترین رقبای این گوشی در بازار می‌توان به سامسونگ گلکسی J5 و سونی اکسپریا M4 اشاره کرد. به‌طورکلی J5 یک گوشی کوچک‌تر و خوش‌دست‌تر نسبت به K10 است؛ اما امکانات کمتر و سخت‌افزار ضعیف‌تری دارد. نماینده‌ی سونی تقریبا مشخصاتی مشابه با K10 دارد؛ اما برگ برنده‌ی M4 نسبت به K10 مقاومت در برابر نفوذ آب و گردغبار است.

ارزشمند در برابر قیمت

مشخصات فنی LG K10 Dual SIM 16GB Mobile Phone

مشخصات کلی

  • ابعاد

    8.8 × 74.8 × 146 میلی‌متر
  • توضیحات سیم کارت

    سایز نانو (8.8 × 12.3 میلی‌متر)

  • وزن

    142 گرم
  • ساختار بدنه

    پلاستیک
  • ویژگی‌های خاص

    طراحی مناسب بانوان
    ,

    مناسب عکاسی
    ,

    فبلت

  • تعداد سیم کارت

    دو سیم کارت

پردازنده

  • تراشه

    MediaTek MT6753 Chipset

  • Octa-Core Cortex-A53 CPU
  • نوع پردازنده

    64 بیت

  • فرکانس پردازنده‌ی مرکزی

    1.14 گیگاهرتز

  • Mali-T720 GPU

حافظه

  • حافظه داخلی

    16 گیگابایت

  • مقدار RAM

    2 گیگابایت

  • پشتیبانی از کارت حافظه جانبی

    microSD

  • حداکثر ظرفیت کارت حافظه

    32 گیگابایت

صفحه نمایش

  • صفحه نمایش رنگی

    بله

  • صفحه نمایش لمسی

    بله

  • فناوری

    IPS

  • بازه‌ی اندازه صفحه نمایش

    5.0 تا 5.5 اینچ

  • اندازه

    5.3 اینچ


  • 1280 × 720 | HD
  • تراکم پیکسلی

    277 پیکسل بر هر اینچ
  • محافظت

    Corning Gorilla Glass 3

  • تعداد رنگ

    16 میلیون رنگ

  • سایر قابلیت‌ها

    قابلیت دریافت تا 5 لمس همزمان

ارتباطات

  • شبکه های ارتباطی

    2G
    ,

    3G
    ,

    4G

  • شبکه 2G

    GSM 850 / 900 / 1800 / 1900


  • هر دو سیم کارت
  • شبکه 3G

    HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100


  • HSPA با سرعت دانلود 42.2 مگابیت بر ثانیه و آپلود 5.76 مگابیت بر ثانیه
  • شبکه 4G

    LTE 700 |1800 | 2600


  • LTE از نوع Cat4 با سرعت دانلود 150 مگابیت بر ثانیه و آپلود 50 مگابیت بر ثانیه
  • فن‌آوری‌های ارتباطی

    GPRS
    ,

    EDGE
    ,

    Wi-Fi
    ,

    بلوتوث
    ,

    رادیو

  • رادیو

    رادیو FM به همراه RDS
  • Wi-Fi

    Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac


  • Dual-band, WiFi Direct, Hotspot
  • فن‌آوری مکان‌یابی

    A-GPS
    ,

    GLONASS

  • بلوتوث

    نسخه‌ 4.1


  • A2DP, LE
  • درگاه ارتباطی

    microUSB v2.0

دوربین

  • دوربین

    بله

  • رزولوشن عکس

    13.0 مگاپیکسل

  • فناوری فوکوس

    AutoFocus

  • فلش

    LED

  • قابلیت‌های دوربین

    دارای دریچه‌ی دیافراگم f/2.2
  • فیلمبرداری

    رزولوشن 1080 × 1920 و سرعت 30 فریم بر ثانیه (1080p@30FPS)
  • دوربین سلفی

    دارای سنسور با رزولوشن 5 مگاپیکسل


  • دارای دریچه‌ی دیافراگم f/2.4

  • فیلمبرداری با رزولوشن 1920 × 1080 و سرعت 30 فریم بر ثانیه (1080p@30FPS)

صدا

  • بلندگو

    دارد

  • جک 3.5 میلی‌متری

امکانات نرم افزاری

  • نسخه سیستم عامل

    Marshmallow 6.0

  • پشتیبانی از زبان فارسی

    بله

  • منوی فارسی

    دارد

  • قابلیت‌های نرم‌افزاری

    MMS
    ,

    ایمیل
    ,

    مرورگر HTML5
    ,

    قابلیت نمایش اسناد مایکروسافت آفیس
    ,

    قابلیت نمایش فایل‌های متنی PDF
    ,

    برنامه ویرایش عکس
    ,

    دسته‌های گوگل شامل Google Search, Google Maps, Gmail و YouTube
    ,

    قابلیت استفاده از دسته شبکه‌های اجتماعی

  • دفترچه تلفن

    با امکان افزودن مخاطب به تعداد بی‌نهایت
  • موسیقی

    MP3
    ,

    eAAC
    ,

    WAV

  • ویدیو

    MP4
    ,

    H.264

  • ضبط صدا

    بله

سایر مشخصات

  • حس‌گرها

    شتاب‌سنج (Accelerometer)
    ,

    مجاورت (Proximity)

  • باتری قابل تعویض

    بله

  • مشخصات باتری

    باتری از نوع لیتیوم-یون با ظرفیت 2300 میلی‌آمپر ساعت
  • سایر قابلیت‌ها

    قابلیت حذف صدا‌های مزاحم هنگام مکالمه با استفاده از میکروفون دوم (Active Noise Cancellation With Dedicated Mic)
  • اقلام همراه گوشی

    باتری
    ,

    دفترچه‌ راهنما
    ,

    شارژر
    ,

    هندزفری

منبع: جالبز

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *